Terremoto en Haití

Haití Terremoto - Actualización N º 5.
Una semana después del terremoto en Haití el número de operadores de radio aficionados en el país es cada vez mayor en apoyo de los equipos de socorro. A los radioaficionados se les recuerda que las siguientes frecuencias parecen seguir en uso, 14.300MHz, 14.265MHz, 7.045MHz, 7.065MHz, 7.265MHz, 3.720MHz, 3.977MHz. Radio Club Dominicano también han establecido un repetidor en Jimaní (República Dominicana) repetidor 146.880-600kHz tono de 100 Hz que abarca República Dominicana y Haití Frontera (incluyendo Port-au-Prince). Este sistema está ligado a 146.970-600kHz tono de 100 Hz que cubre el 85% de la República Dominicana y el oeste de Puerto Rico.

Los grupos pueden estar operando en otras frecuencias, aparte del Centro de Emergencia de las frecuencias de la actividad debido a los requisitos nacionales de enlace de vuelta a sus organizaciones de origen. El tráfico de emergencia es más probable en las frecuencias antes mencionadas, pero por favor, escuche cuidadosamente antes de transmitir y si usted oye una estación de paso de tráfico de emergencia y dejar clara la frecuencia y evitar causar QRM.

Noticias de las actividades de radioaficionado de Haití está comenzando a aparecer en los medios de comunicación como en este enlace de la CNN.

Haiti Earthquake

One week after the earthquake in Haiti the number of amateur radio operators in the country is growing in support of the relief effort. Radio Amateurs are reminded that the following frequencies appear to remain in use, 14.300MHz, 14.265MHz , 7.045MHz, 7.065MHz, 7.265MHz, 3.720MHz, 3.977MHz. Radio Club Dominicano have also established a repeater in Jimaní (Dominican Republic) repeater 146.880 -600kHz tone 100Hz covering Dominican Republic Border and Haiti (including Port-Au-Prince). This system is linked with 146.970 -600kHz tone 100Hz covering 85% of the Dominican Republic and the west of Puerto Rico.

Individual groups may be operating on other frequencies apart from the Emergency Centre of Activity frequencies due to national requirements to link back to their home organisations. Emergency traffic is most likely on the frequencies listed above but please listen carefully before transmitting and if you hear a station passing emergency traffic then leave the frequency clear and avoid causing QRM.

News of Amateur radio activities from Haiti is starting to appear in the mainstream media such as this link from CNN.

III DIPLOMA CARAVANITOS 3ª ACTIVIDAD

Haití

Los ocho aficionados de Radio Club Dominicano (CCD) que estaban operando bajo el indicativo HI8RCD/HH han tenido que interrumpir sus operaciones después de que la caravana en que viajaban fuese blanco de disparos. También se recibió la noticia de dos nuevas estaciones que se espera que se activaran en breve.

EB9GF, que está integrada en el contingente de Cruz Roja Española, fue capaz de ponerse en contacto con los colegas del Radio Club Dominicano (CCD). La CCD tiene actualmente dos repetidores de VHF en el uso de las operaciones:

- 146.970 (-600), 100 Hz CTCSS. Situado en la República Dominicana. Tenga en cuenta que la frecuencia anterior 147,970 parece estar equivocada.
- 145.350 (-600), 100 Hz CTCSS. Nuevo repetidor activo cerca de la frontera con Haití.


RCD informó inicialmente de que su equipo cruzó la frontera con Haití a las 10:50 horas y llegaron a la Embajada dominicana en Haití a las 14:29 horas cuando empezaron a instalar y probar sus equipos.

Unas horas mas tarde,sin embargo, los informes a través de la página de Facebook RCD confirmado por una larga conversación telefónica entre Hugo Ramón HI8VRS y Ramón Sanyoyo V, XE1KK informó que el equipo HI8RCD de ocho aficionados, estaban de vuelta en la ciudad fronteriza de Jimaní (República Dominicana). Su convoy, que incluía a otros relacionados con los dominicanos, fue asaltado y una persona informó de la posibilidad de que hubiese fallecidos.

Los radioaficionados no resultaron heridos, pero decidieron dejar la capital por seguridad retornar a la frontera con escolta. El informe de la situación es una Haití muy insegura y con mucho miedo.


Los repetidores instalados permanecen en servicio, contactando las capitales de haitianos y dominicanos, y están siendo utilizados por la Cruz Roja y Defensa Civil ya que no hay otra manera de comunicarse. La estación de la Embajada de Haití no puede ser activada.

En otros informes, John Henault HH6JH que se dedica en el trabajo misionero con los niños sin hogar en Puerto Príncipe sigue haciendo contactos en 20m utilizando la energía del generador de un vecino y muy contento de que la radio amateur que le permitió decir a sus amigos en los EE.UU que él esta vivo.

Otro de radioaficionados en el país, Pierre Petry HH2/HB9AMO que trabaja para el Programa de Alimentos de las Naciones Unidas también esta bien. Sin embargo no se sabe nada en esta etapa de unas diez operadores en Haití.

HK3L debe empezar a operar en 7.085MHz como parte de un esfuerzo de ayuda de Colombia. Esta frecuencia ha sido elegido por el QRM que sigue a las operaciones en 7.045MHz.

También se cree que S57CQ/ST2T Dane Novrlic de las Naciones Unidas, el PMA en Haití, pero no hay información sobre si está activo.

Gracias a Ismael EA4FSI, César HR2P, Magdi ST2M y Jim VK3PC por sus informes.


Haiti Earthquake - Update No. 4.


The eight amateurs from Radio Club Dominicano (RCD) who were operating under the callsign HI8RCD/HH have had to abort their operations after the convoy they were travelling in was fired on. News is also being received of two new stations which it is hoped will become active soon.

EB9GF, who is integrated in the Spanish Red Cross contingent, was able to contact the colleagues from the Radio Club Dominicano (RCD). The RCD has currently two VHF repeaters in use for operations:

- 146.970 (-600), CTCSS 100 Hz. Placed in the Dominican Republic. Please note that the old frequency 147.970 seems to be wrong.
- 145.350 (-600), CTCSS 100 Hz. New repeater active near the border with Haiti.

RCD initially reported that their team crossed the Haitian border at 10:50 hours Haitian time arriving at the Dominican Embassy in Haiti at 14:29 hours when they started installing and testing their equipment.

Within a few hours though, reports via the RCD Facebook page confirmed by a long telephone conversation between Hugo Ramón HI8VRS and Ramon Sanyoyo V, XE1KK reported that the HI8RCD team of eight amateurs, were back in the border town of Jimani (Dominican Republic). Their convoy, which included other non related Dominicans, was assaulted and one person reported dead.

The Radio Amateurs were uninjured but decided to leave the capital for safety and return to the border unescorted. They report the situation as extremely unsafe and scary.

The repeaters they have installed remain in service linking the Haitian and Dominican capitals, and are being used by the Red Cross and Civil Defense since there is no other way to communicate. The station at the Embassy in Haiti could not be activated though.

To confirm, all members of the HCD team are safe and have returned to Jimanji in the Dominican Republic.

In other reports, John Henault HH6JH who is engaged in Missionary work with homeless children in Port au Prince continues to make contacts on 20m using power from a neighbour's generator and very pleased that amateur radio enabled him to let his friends in the USA know he was alive.

Another radio amateur in the country, Pierre Petry HH2/HB9AMO who works for the UN food program is also safe. However nothing is known at this stage of about another ten hams in Haiti.

HK3L is due to start operating on 7.085MHz as part of a Colombian relief effort. This frequency has been chosen because of the QRM which continues to operations on 7.045MHz.

It is also believed that S57CQ/ST2T Dane Novrlic of the UN-WFP is in Haiti but there is no information about whether he is active.

Thanks to Ismael EA4FSI, Cesar HR2P, Magdi ST2M and Jim VK3PC for their reports.