Haiti

Las frecuencias de uso de Haití están ahora se cree que: 14.300MHz, 14.265MHz, 7.045MHz, 7.065MHz, 7.265MHz, 3.720MHz, 3.977MHz y 2m repite en 147.970MHz. La Radio Internacional de Emergencia de Apoyo de la Coalición (IRESC) también está activa en el nodo EchoLink 278173 Por favor, mantenga alejado de estas frecuencias, incluso si no puede oír el tráfico de Emergencia - estaciones de la zona son de baja potencia y pueden sufrir interferencias. noticias interesantes de la Radio Club Dominicano (CCD) del grupo en Facebook (Traducido por Ismael EA4FSI ):

Frequencies in use from Haiti are now believed to be: 14.300MHz, 14.265MHz, 7.045MHz , 7.065MHz, 7.265MHz, 3.720MHz, 3.977MHz and a 2m repeated on 147.970MHz. The International Radio Emergency Support Coalition (IRESC) is also active on EchoLink node 278173 Please keep clear of these frequencies even if you cannot hear any emergency traffic - stations in the area are low powered and may suffer interference. Interesting news from the Radio Club Dominicano (RCD) group in Facebook ( Translation by Ismael EA4FSI ):

Tragedia en Haití

Algunos informes de estado son procedentes de Haití, pero en este momento, no hay datos sobre los sobrevivientes o de cualquier otro tráfico de Salud y Bienestar 'está siendo pasado.

Cualquiera que intente localizar a la familia o amigos en Haití deben registrar sus datos con la Federación Internacional de la Cruz Roja en el trabajo;

http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-haiti-eng?opendocument

El CICR coopera con la Sociedad de la Cruz Roja de Haití y otros la Cruz Roja y la Media Luna Roja en todo el mundo para acelerar el proceso de restablecimiento del contacto entre familiares separados.

Más apoyo de radioaficionados se encuentra en su camino a la isla, Víctor Báez, HI8VB, secretario del Radio Club Dominicano (CCD) informa que el RCD con Udra, Unión Dominicana de Radio Aficionados, se están preparando para ir mañana a Puerto Príncipe a principios de Viernes 15 de enero para instalar una stastion radio de comunicaciones de emergencia, HI8RCD/HH, y una estación móvil. Víctor tiene un blog que espero que se actualizará con más noticias de Haití: www.hi8vb.tk


Some status reports are now coming from Haiti but at the moment , no data regarding survivors or any other 'Health and Welfare' traffic is currently being passed.

Anyone trying to trace family or friends in Haiti should register their details with the International Federation of the Red Cross at;

http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-haiti-eng?opendocument

The ICRC are co-operating with the Haitian Red Cross Society and other Red Cross/ Red Crescent societies around the world to accelerate the process of restoring contact between separated family members.

Further amateur radio support is on its way to the island, Victor Baez, HI8VB, Secretary of the Radio Club Dominicano (RCD) reports that the RCD with UDRA, Unión Dominicana de Radio Aficionados, are preparing to go to Port au Prince early morning of Friday January 15 to install an emergency radio Communications stastion, HI8RCD/HH, and a mobile station. Victor has a blog which hopefully he will update with more news from Haiti: www.hi8vb.tk

Haiti

Las comunicaciones por radio se ha establecido con HH6JH en Haití, las frecuencias de uso de este desastre son ahora;

14.300MHz, 14.265MHz, 7.045MHz, 7.265MHz y 3.977MHz

La Radio Internacional de Emergencia de Apoyo de la Coalición (IRESC) también está activa en el nodo de EchoLink 278173

Información de www.arrl.org y CQ / WorldRadio Online Newsroom

Radio communications has now been established with HH6JH in Haiti, frequencies in use for this disaster are now;

14.300MHz, 14.265MHz, 7.045MHz , 7.265MHz, and 3.977MHz

The International Radio Emergency Support Coalition (IRESC) is also active on EchoLink node 278173

Information from www.arrl.org and CQ/WorldRadio Online Newsroom

Recomendación de la IARU

Haiti Earthquake - Please keep frequencies clear
Written by G0DUB - R1 Emergency Communications Co-Ordinator
Wednesday, 13 January 2010 09:55
Se ruega a los radioaficionados que mantengan limpias las frecuencias 7.045MHz y 3.720MHz para todo el tráfico de emergencia derivada del terremoto que azotó a Haití el 12 de enero de 2010 en caso de que cualquier radio aficionado de Haití logra salir al aire, y en caso de otros eventos relacionados en las zonas circundantes, incluyendo réplicas.

Arnie Coro, CO2KK, IARU-R2 Área C Coordinador de Emergencias dice a las 02.45 UTC informó de que no han sido capaces de comunicar con ningún radio aficionado en Haití, pero si hay presencia de aficionados de otros países de la zona que también se sintió el temblor . Le pedimos su apoyo para mantener las frecuencias limpias.


Haiti Earthquake - Please keep frequencies clear
Written by G0DUB - R1 Emergency Communications Co-Ordinator
Wednesday, 13 January 2010 09:55

Radio amateurs are requested to keep 7.045MHz and 3.720MHz clear for any emergency traffic resulting from the Earthquake which struck Haiti on 12th January 2010 in case any Haitian hams manage to get on the air, and in case of other related events in surrounding areas, including aftershocks.

Arnie Coro, CO2KK, IARU-R2 Area C Emergency Coordinator calls reported at 0245 UTC that they haven't been able to communicate with any radio amateur in Haiti but if there is presence from amateurs from other countries in the area that also felt the tremor. We ask for your support to keep this frequencies clear.