Tragedia en Haití

Algunos informes de estado son procedentes de Haití, pero en este momento, no hay datos sobre los sobrevivientes o de cualquier otro tráfico de Salud y Bienestar 'está siendo pasado.

Cualquiera que intente localizar a la familia o amigos en Haití deben registrar sus datos con la Federación Internacional de la Cruz Roja en el trabajo;

http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-haiti-eng?opendocument

El CICR coopera con la Sociedad de la Cruz Roja de Haití y otros la Cruz Roja y la Media Luna Roja en todo el mundo para acelerar el proceso de restablecimiento del contacto entre familiares separados.

Más apoyo de radioaficionados se encuentra en su camino a la isla, Víctor Báez, HI8VB, secretario del Radio Club Dominicano (CCD) informa que el RCD con Udra, Unión Dominicana de Radio Aficionados, se están preparando para ir mañana a Puerto Príncipe a principios de Viernes 15 de enero para instalar una stastion radio de comunicaciones de emergencia, HI8RCD/HH, y una estación móvil. Víctor tiene un blog que espero que se actualizará con más noticias de Haití: www.hi8vb.tk


Some status reports are now coming from Haiti but at the moment , no data regarding survivors or any other 'Health and Welfare' traffic is currently being passed.

Anyone trying to trace family or friends in Haiti should register their details with the International Federation of the Red Cross at;

http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-haiti-eng?opendocument

The ICRC are co-operating with the Haitian Red Cross Society and other Red Cross/ Red Crescent societies around the world to accelerate the process of restoring contact between separated family members.

Further amateur radio support is on its way to the island, Victor Baez, HI8VB, Secretary of the Radio Club Dominicano (RCD) reports that the RCD with UDRA, Unión Dominicana de Radio Aficionados, are preparing to go to Port au Prince early morning of Friday January 15 to install an emergency radio Communications stastion, HI8RCD/HH, and a mobile station. Victor has a blog which hopefully he will update with more news from Haiti: www.hi8vb.tk